Mikhail
Zlatkovsky has been lampooning Russian leaders since the days of
perestroika. But he has discovered that satire permitted by Gorbachev
and Yeltsin is dangerous under Putin.
When Yeltsin named Vladimir Putin as acting president on New Year's Eve
1999, Zlatkovsky drew the ailing Yeltsin dredging a mermaid-tailed Putin
out of the sea and putting a crown on his head. Putin became a regular
feature of Zlatkovsky's cartoons. But the new President was officially
inaugurated on 7 May 2000, and the next day, Zlatkovsky's editor at
Literaturnaya Gazeta, where he then worked, came into the newsroom,
fresh from a Kremlin reception.
He said to me, 'Misha, we're not going to draw Putin any more,'
recalls Zlatkovsky: The young lad is very sensitive. From that
day onwards, Zlatkovsky has not had another cartoon of Putin published.
Nowadays, the only cartoons of the Russian leader to appear in the
Russian press are those that depict him in a positive, or even heroic
light.
As Putin's rule went on, says Zlatkovsky, the number of taboo subjects
increased – ministers, Kremlin aides, Chechnya and top military brass
all became off limits. Recently a cartoon depicting Alexy II, the
Patriarch of the Russian Orthodox Church, propmpted a phone call from
the patriarchate and a strong request never to draw him again.
There's no central censor these days, says Zlatkovsky:
Instead, we have the censorship of the fire safety inspectorate; or the
censorship of the tax police. Satirise the ruling class today, and
tomorrow the newspaper offices will be paid a surprise visit by fire
inspectors who will find a bureaucratic regulation that the office does
not meet, and close it. Or there will be a call from the printworks
stating that the price of paper has inexplicably risen tenfold. Many
cartoonists have given up, finding other work, and newspaper editors
prefer to err on the side of caution and not publish cartoons at all.
|