It
has incestuous, pig-breeding, drunken Irishmen, snooty Frenchmen, farcical
Jewish anarchists and the animated presence of a mad mullah ranting about how
women must be subservient to men.
It reminded the Daily Telegraph of the Carry On films and the London Evening
Standard of the slick, cruel, abusive style that Bernard Manning perfected
ages ago.
Its director and writer may well have anticipated controversy, but shortly after
opening at the National Theatre, England People Very Nice, a new play by
the award-winning dramatist Richard Bean about successive waves of immigration
to the east end of London, has been labelled racist and offensive by the
communities it portrays.
A delegation of writers and community activists from the East End will meet on
Friday with Nicholas Hytner, the National's director who is also directing the
play, to protest against what they regard as a caricature of Britain's racial
history.
The National represents modern Britain, and in particular London, and I don't
see how Muslims can identify with the National Theatre when it puts on this kind
of racist work, Hussain Ismail, a playwright from Bethnal Green who has
demanded the meeting with Hytner, told the Guardian: I have been going to the
National for 20 years, but I don't see how I can identify with a place that
stages what I see as a personal attack on me and the community I belong to.
Hytner said in a statement: The play lampoons all forms of stereotyping: it
is a boisterous satire of stereotypes of French, Irish, Jews, Bangladeshis,
white East End cockneys, Hampstead liberals and many others. Every stereotype is
placed in the context of its opposite and it clearly sets out to demonstrate
that all forms of racism are equally ridiculous.
Bean's comedy, set around the Brick Lane area of east London, spans more than
three centuries, from the arrival of Huguenot weavers to successive influxes of
Irish, eastern European Jews and Bangladeshi Muslims. Each wave is greeted with
hostility and suspicion with locals, only to integrate to such an extent that
they themselves take a similar attitude to the next wave of newcomers.
Update:
Multicultural Censors Organise Protest
24th February. Based on
article
from
islamophobia-watch.com
Artists from the East End will be holding a protest outside the National Theatre
at 5pm on Friday 27th February in the run up to the platform discussion at 6pm
with Richard Bean, the writer of the play.
Playwright Hussain Ismail, who will be leading the campaign, said: Hytner is
scared of a debate. We are from the East End and we know that it is the most
multicultural place in the world. Brick Lane in particular is the centre of the
multicultural universe. It's the coolest place on the earth and that's why
people come from all over the world to hang out there. Bean and Hytner haven't
got a clue about the East End. That's why the play is bonkers!
We want a right of reply a proper debate not a 40 minute platform discussion
where the director just asks some bland questions to the writer and we all go
home. We want a vigorous and robust debate with Bean and Hytner and us on the
same platform with the media and public present on mass.
Organisers of the protest are asking everybody to come celebrate multicultural
London and demand that East End artists have the right to a debate, and
challenge misrepresentation of their communities. They are asking protesters to
bring whistles and drums to stand up for multiculturalism.