Britney Spears forthcoming single could be banned by some US radio stations over fears that listeners might mishear the song's lyrics.

Programmers are concerned about the meaning behind the song, If You Seek Amy, which when sung by Spears sounds like F U C K me.

Spears' song could technically avoid censorship because it doesn't contain offensive language.

Patti Marshall, program director at Cincinnati's Q102, told MTV: It's OK to put in on an album, have fun with it, but we're publicly owned, you know? We have a responsibility to the public ... you put this ... out and act like we're all fuddy-duddies, like we're trying to make moral judgements. It's not about us. It's about the mom in the minivan with her 8-year-old.

In the song, Spears sings the line: All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy, which sounds like: All of the boys and all of the girls are begging to F U C K me.

Another programmer told the broadcaster that it would have to run the song past a legal team before it could be aired.

Update: If You See Amy

20th January 2008. See article from earsucker.com

Britney Spears has reportedly been forced to re-record her song, If You Seek Amy due to the threat of radio stations worrying about that mom in the minivan with her eight-year-old. Good grief, will this ever end?

She is editing the track, which includes the lyrics, All of the boys and all the girls are beggin’ to If You Seek Amy, to If You See Amy.

The uncensored version is going to do well in the dance clubs, though.

Nutters of the Parents Television Council (PTC) have issued a statement, warning parents and radio stations to ban Britney Spears' song If U Seek Amy. The organization believes that it would violate the broadcast indecency law if the track, which carries phrase If U Seek Amy sounding like F U C K Me when sung quickly, is played between 6 A.M. and 10 P.M.

There is no misinterpreting the lyrics to this song, and it's certainly not about a girl named Amy, PTC president Tim Winter comments on Britney's song. It's one thing for a song with these lyrics to be included on a CD so that fans who wish to hear it can do so, but it's an entirely different matter when this song is played over the publicly-owned airwaves, especially at a time when children are likely to be in the listening audience.

Britney Spears's new single just goes to prove that if you double the entendre you stir up twice the fuss. The Times pop music critic muses on a long pop tradition of offensive pop music.

...Read full article