Film Censorship in Russia

 Censorship in the guise of banning strong language



 Update: No and No...

Russian film banned under new legislation banning strong language


Link Here 7th July 2014  full story: Film Censorship in Russia...Censorship in the guise of banning strong language
da-i-da Yes and Yes (Da i Da) is a 2014 Russia drama by Valeriya Gay Germanika.
Starring Vladimir Dubosarsky, Aleksandr Gorchilin and Agniya Kuznetsova. IMDb

Actress Agniya Kuznetsova plays an inquisitive girl from the outskirts of Moscow, embarking on a coming-of-age adventure in the city's bohemian art community.

Russia's new anti-obscenity law, that came into force on 1st July, has forced Vologda's VOICES Film Festival  to pull its screening of Valeria Gai Germanika's Yes and Yes (Da i Da) .

However, the extensive use of strong language means that the film's producers have not been able to obtain a distribution certificate to release the film in Russian cinemas. Under the new legislation, films containing foul language will be banned from general release.

The film, which had its European premiere at last week's Moscow International Film Festival and won four awards including best director and the FIPRESCI Prize. In a last minute decision, a limited release was organised in five Moscow cinemas in the three days leading up to the law coming into effect which resulted in good box office.

Kremlin propaganda claims that the new law is meant to ensure the protection and development of linguistic culture , but critics say it is reminiscent of Soviet-era censorship.

 

 Offsite Article: Artists under pressure...


Link Here 30th December 2014  full story: Film Censorship in Russia...Censorship in the guise of banning strong language
leviathan russia Some of the most famous Soviet directors saw minutes of their films relegated to the cutting-room floor as a result of censors' decisions.

See article from rbth.co.uk

 

  A film about the C Word...

Russian bullied into expunging strong language from the oscar nominated film, Leviathan


Link Here 6th February 2015  full story: Film Censorship in Russia...Censorship in the guise of banning strong language
leviathanLeviafan is a 2014 Russia drama by Andrey Zvyagintsev.
Starring Vladimir Vdovichenkov, Aleksey Serebryakov and Roman Madyanov. IMDb

A present day social drama spanning multiple characters about the human insecurity in a "new country" which gradually unwinds to a mythological scale concerning the human condition on earth entirely.

The Oscar-nominated Russian film Leviathan is going on general release in Russian cinemas, but with silence blanking out the strong language. It is a highly controversial film in Russia, portraying a corrupt mayor in the bleak far north bullying a man trying to keep his property.

Russian law bans swearing in films, TV broadcasts, theatres and the media. Much of the dialogue in Leviathan contains swearing, some of it very strong language. A spokesman for the distributor said Russian viewers will find it easy to lip-read the swear words .

The film's producer, Alexander Rodnyansky, said interest had surged since a pirated copy appeared on the internet a month ago and the film had become a hot topic of debate.

Some have seen the film as a condemnation of President Vladimir Putin's Russia. A big photo of Mr Putin hangs above the corrupt mayor's desk.However, Putin's spokesman Dmitry Peskov said he was pleased that Leviathan had triggered such sharp reactions in society.

 


Censor Watch logo
censorwatch.co.uk
 

Top

Home

Links
 

Censorship News Latest

Daily UK Ratings from the BBFC

Melon Farmers